New Favorite App: HelloTalk

I don’t know why I wasn’t using this app before – it’s awesome! I heard about it through a friend who is developing his own language-learning app. Here it is on the Play store and iTunes. If you’ve read this blog

Good translations (Wiktionary) and Bad (Google Translate)

Quick note on further encounters with machine translations of non-European languages. I discovered yesterday that the Wiktionary Android app can search for Persian words typed in Latin letters. Obviously, it’s also possible to switch to a Persian keyboard, but it’s easier to quickly type in a word that I’ve heard in my regular alphabet. There’s… Continue reading Good translations (Wiktionary) and Bad (Google Translate)

Why such bad translations?

As I’ve mentioned in previous posts, I’ve recently restarted studying Persian, a language that I wanted to learn years ago but have let slide. There aren’t a lot of online resources for learning Persian, so I often find that I’m working with examples that are either introductory or a little above my (very basic) level.