“It’s complicated.” — Bourdain in Iran

Under the bridge. Isfahan. Where men gather to spontaneously sing. #Iran pic.twitter.com/SYUjoTeWhG — Anthony Bourdain (@Bourdain) November 2, 2014 Many thanks to the Persian acquaintance who tipped me off to the latest episode of Anthony Bourdain’s Parts Unknown show. This was his first

Good translations (Wiktionary) and Bad (Google Translate)

Quick note on further encounters with machine translations of non-European languages. I discovered yesterday that the Wiktionary Android app can search for Persian words typed in Latin letters. Obviously, it’s also possible to switch to a Persian keyboard, but it’s easier to quickly type in a word that I’ve heard in my regular alphabet. There’s… Continue reading Good translations (Wiktionary) and Bad (Google Translate)